Agenda

Un autre jour

Pour afficher les événements qui se déroulent sur plusieurs jours, veuillez utiliser le bouton Multi-dates ci-dessus. Pensez aussi à suivre le lien Expositions. Pour revenir à l'agenda quotidien, touchez ou cliquez sur Voir tout.

du jeu. 18/04 au dim. 21/04

24 Heures Motos 202424 Heures Motos 2024

Sports - Après une 46e édition mémorable, marquée par une fréquentation de 77 200 spectateurs (meilleure affluence depuis…
Après une 46e édition mémorable, marquée par une fréquentation de 77 200 spectateurs (meilleure affluence depuis l'édition de 2011), les 24 Heures Motos se dérouleront du 18 au 21 avril 2024 au Mans, sur le circuit Bugatti, et constitueront la manche d'ouverture du Championnat du Monde d’Endurance FIM EWC 2024. Présentation officielle et dédicace des pilotes le mercredi 17 avril à 14h Place des Jacobins. #24hMotos Après une 46e édition mémorable, marquée par une fréquentation de 77 200 spectateurs (meilleure affluence depuis l'édition de 2011), les 24 Heures Motos se dérouleront du 18 au 21 avril 2024 au Mans, sur le circuit Bugatti, et constitueront la manche d'ouverture du Championnat du Monde d’Endurance FIM EWC 2024. Présentation officielle et dédicace des pilotes le mercredi 17 avril à 14h Place des Jacobins. #24hMotos
Lieu
Place Luigi Chinetti, Circuit Bugatti, 72000 LE MANS
Tarifs
Gratuit
jeu. 18/04

M. et Mme de PontivyM. et Mme de Pontivy

Spectacles - Mariés depuis plusieurs années, le couple de M. et Mme De Pontivy est au beau fixe.
Couteau à droite, fourchette à…
Mariés depuis plusieurs années, le couple de M. et Mme De Pontivy est au beau fixe. Couteau à droite, fourchette à gauche, Monsieur et Madame sont l'excellence dans l'art du savoir vivre en haute société. Cependant, d'apparence bien éduqués, leurs idéaux transparaissent malgré eux et éclatent parfois au grand jour comme une soupape de cocotte-minute sous pression. Arriveront-ils à garder la face si un évènement inattendu chamboulait leur quotidien ? Mariés depuis plusieurs années, le couple de M. et Mme De Pontivy est au beau fixe. Couteau à droite, fourchette à gauche, Monsieur et Madame sont l'excellence dans l'art du savoir vivre en haute société. Cependant, d'apparence bien éduqués, leurs idéaux transparaissent malgré eux et éclatent parfois au grand jour comme une soupape de cocotte-minute sous pression. Arriveront-ils à garder la face si un évènement inattendu chamboulait leur quotidien ?
Lieu
38 Rue d'Eichthal, Cabaret Le Patis, 72000 LE MANS
Tarifs
Tarif indiv. adulte à partir de 0,00 €
jeu. 18/04

Les Jeudis de ChromaLes Jeudis de Chroma

Fêtes et animations - SEPT HIVERS À TÉHÉRAN
Réalisé par Steffi Niederzoll
Allemagne/France - 2023 - 109 min

EN PRÉSENCE DE MEMBRES D'AMNESTY…
SEPT HIVERS À TÉHÉRAN Réalisé par Steffi Niederzoll Allemagne/France - 2023 - 109 min EN PRÉSENCE DE MEMBRES D'AMNESTY INTERNATIONAL JEUDI 18 AVRIL 2024 - 20h Cinéma Le Royal / Le Mans Synopsis : En 2007 à Téhéran, Reyhaneh Jabbari, 19 ans, poignarde l’homme sur le point de la violer. Elle est accusée de meurtre et condamnée à mort. A partir d’images filmées clandestinement, Sept hivers à Téhéran montre le combat de la famille pour tenter de sauver Reyhaneh, devenue symbole de la lutte pour les droits des femmes en Iran.SEPT HIVERS À TÉHÉRAN Réalisé par Steffi Niederzoll Allemagne/France - 2023 - 109 min EN PRÉSENCE DE MEMBRES D'AMNESTY INTERNATIONAL JEUDI 18 AVRIL 2024 - 20h Cinéma Le Royal / Le Mans Synopsis : En 2007 à Téhéran, Reyhaneh Jabbari, 19 ans, poignarde l’homme sur le point de la violer. Elle est accusée de meurtre et condamnée à mort. A partir d’images filmées clandestinement, Sept hivers à Téhéran montre le combat de la famille pour tenter de sauver Reyhaneh, devenue symbole de la lutte pour les droits des femmes en Iran.
Lieu
409 Avenue Félix Géneslay, Cinéma Le Royal, 72100 LE MANS
Tarifs
Tarif indiv. réduit Étudiants, scolaires, adhérents MJC
Tarif abonné Adhérents de ChrOma
Tarif indiv. réduit Demandeurs d'emploi
jeu. 18/04

Balade commentée de l'avenue…Balade commentée de l'avenue Louis Cordelet jusqu'à la place Georges Bouttié

Visites et balades - Découvrez ce projet de requalification urbaine et paysagère qui a permis de rééquilibrer les partages de l’espace…
Découvrez ce projet de requalification urbaine et paysagère qui a permis de rééquilibrer les partages de l’espace public, de favoriser les mobilités douces et de végétaliser. Inscription à La Fabrique - Rêves de ville, au 02 43 47 46 40 ou en ligne sur : https://www.weezevent.com/widget_billeterie.php?id_evenement=1116626&widget_key=E1116626&locale=fr_FR&color_primary=94a968&multiWidgetUrl=https%3A%2F%2Fwidget.weezevent.com%2Fticket%2F712ee7cb-98ec-46a1-86d1-02a3cc31ab97%3Flocale%3Dfr-frDécouvrez ce projet de requalification urbaine et paysagère qui a permis de rééquilibrer les partages de l’espace public, de favoriser les mobilités douces et de végétaliser. Inscription à La Fabrique - Rêves de ville, au 02 43 47 46 40 ou en ligne sur : https://www.weezevent.com/widget_billeterie.php?id_evenement=1116626&widget_key=E1116626&locale=fr_FR&color_primary=94a968&multiWidgetUrl=https%3A%2F%2Fwidget.weezevent.com%2Fticket%2F712ee7cb-98ec-46a1-86d1-02a3cc31ab97%3Flocale%3Dfr-fr
Lieu
Place de la Chasse Royale, 72000 LE MANS
Tarifs
Gratuit
ven. 19/04

LOÏC LANTOINE & THE VERY BIG…LOÏC LANTOINE & THE VERY BIG EXPERIMENTAL TOUBIFRI ORCHESTRA

Concerts - Quand Loïc Lantoine, cet apôtre de la chanson pas chantée, croise la route d’une formation de dix-huit musiciens qui…
Quand Loïc Lantoine, cet apôtre de la chanson pas chantée, croise la route d’une formation de dix-huit musiciens qui fait valser les sons, vaciller les timbres et fusionner les genres, qu’est-ce que ça donne ? Un éclat, un fracas, un cyclone de sentiments, un maelström d’émotions fortes… Le 19/04 à 20h aux Quinconces. Quand Loïc Lantoine, cet apôtre de la chanson pas chantée, croise la route d’une formation de dix-huit musiciens qui fait valser les sons, vaciller les timbres et fusionner les genres, qu’est-ce que ça donne ? Un éclat, un fracas, un cyclone de sentiments, un maelström d’émotions fortes… Le 19/04 à 20h aux Quinconces.
Lieu
4 Place des Jacobins, Grand Théâtre des Quinconces, 72000 LE MANS
Tarifs
Tarif indiv. adulte à partir de 24,00 €
Tarif abonné à partir de 14,00 €
ven. 19/04

Toc Toc - Comédie par le…Toc Toc - Comédie par le Théâtre de L'Acthalia

Spectacles - TOC TOC
de Laurent Baffie
avec
Jocelyne COUNORD - Annie GUITTOT - Nathalie LION
Eric LACLIAS - Louis CORBé
Monique…
TOC TOC de Laurent Baffie avec Jocelyne COUNORD - Annie GUITTOT - Nathalie LION Eric LACLIAS - Louis CORBé Monique COURBET - Camille TAILLOIR Prenez six patients atteints de TOC (troubles obsessionnels compulsifs), une salle d’attente, un neuropsychiatre qui n’arrive jamais, une secrétaire dépassée et vous obtenez, sans aucun doute, un huis-clos surprenant et totalement hilarant ! Laurent Baffie a trouvé avec ce sujet dans l’air du temps, le ressort d’une comédie irrésistible qui dépasse le simple boulevard.TOC TOC de Laurent Baffie avec Jocelyne COUNORD - Annie GUITTOT - Nathalie LION Eric LACLIAS - Louis CORBé Monique COURBET - Camille TAILLOIR Prenez six patients atteints de TOC (troubles obsessionnels compulsifs), une salle d’attente, un neuropsychiatre qui n’arrive jamais, une secrétaire dépassée et vous obtenez, sans aucun doute, un huis-clos surprenant et totalement hilarant ! Laurent Baffie a trouvé avec ce sujet dans l’air du temps, le ressort d’une comédie irrésistible qui dépasse le simple boulevard.
Lieu
8 Place Quinconces des Jacobins, https://www.billetweb.fr/artaud-passion1, Théâtre Paul Scarron, 72000 Le Mans
Tarifs
Tarif indiv. adulte de 15,00 à 15,00 €. tarif réduit (étudiants et demandeur d'emploi)
Tarif indiv. enfant à partir de 10,00 €. jusqu'à 10 ans
ven. 19/04

Cirque SymphoniqueCirque Symphonique

Spectacles - J’peux pas j’ai cirque, ce sont les soirées conviviales et festives où se produisent les élèves du Plongeoir. Pour la…
J’peux pas j’ai cirque, ce sont les soirées conviviales et festives où se produisent les élèves du Plongeoir. Pour la première fois, Le Plongeoir invite Sympo'Campus, l'orchestre symphonique de Le Mans Université, à partager la piste du Chapiteau avec les élèves des cours hebdomadaires de cirque. Sympho'Campus rassemble une cinquantaine de musiciens et musiciennes amateurs de l'Université (étudiants, professeurs, personnels), sous la direction de Cécile Derosier. Cirque Symphonique fera découvrir des tableaux circassiens sur un programme musical alliant grands classiques et créations contemporaines. Café ouvert et petite restauration en vente sur place Programme cirque Collectif de jonglerie dansée et de portés acrobatiques / solo au cerceau, par les élèves de l'option cirque au lycée Le Mans Sud Tableaux aériens et dansés, par les élèves du cours de spécialité niveau 2 aériens Tableau d'équilibre sur objet et jonglerie, par les élèves du cours de loisir grands adultes Programme musique Valse n° 2, de Chostakovitch Extrait du 3e mouvement de Shéhérazade, de Rimski-Korsakov 1er mouvement du concerto pour marimba et orchestre 1er mouvement de la Symphonie inachevée n° 8, de Schubert Spain, de Chick Corea Petite Chambre Danse des Chevaliers, Suite n° 2 Op. 64 ter, de Prokofiev (extrait de Roméo et Juliette) Tout public Gratuit, sur réservation en billetterieJ’peux pas j’ai cirque, ce sont les soirées conviviales et festives où se produisent les élèves du Plongeoir. Pour la première fois, Le Plongeoir invite Sympo'Campus, l'orchestre symphonique de Le Mans Université, à partager la piste du Chapiteau avec les élèves des cours hebdomadaires de cirque. Sympho'Campus rassemble une cinquantaine de musiciens et musiciennes amateurs de l'Université (étudiants, professeurs, personnels), sous la direction de Cécile Derosier. Cirque Symphonique fera découvrir des tableaux circassiens sur un programme musical alliant grands classiques et créations contemporaines. Café ouvert et petite restauration en vente sur place Programme cirque Collectif de jonglerie dansée et de portés acrobatiques / solo au cerceau, par les élèves de l'option cirque au lycée Le Mans Sud Tableaux aériens et dansés, par les élèves du cours de spécialité niveau 2 aériens Tableau d'équilibre sur objet et jonglerie, par les élèves du cours de loisir grands adultes Programme musique Valse n° 2, de Chostakovitch Extrait du 3e mouvement de Shéhérazade, de Rimski-Korsakov 1er mouvement du concerto pour marimba et orchestre 1er mouvement de la Symphonie inachevée n° 8, de Schubert Spain, de Chick Corea Petite Chambre Danse des Chevaliers, Suite n° 2 Op. 64 ter, de Prokofiev (extrait de Roméo et Juliette) Tout public Gratuit, sur réservation en billetterie
Lieu
6 Boulevard Winston Churchill, Le Chapiteau, 72100 LE MANS
Tarifs
Gratuit
ven. 19/04

Séance de Yoga au musée…Séance de Yoga au musée d’archéologie

Venez vivre une expérience sensitive hors du commun grâce à une séance découverte d’Hatha Yoga de l’énergie. Novices ou…
Venez vivre une expérience sensitive hors du commun grâce à une séance découverte d’Hatha Yoga de l’énergie. Novices ou pratiquants réguliers, vous donnerez ainsi une double valeur à votre visite alliant découverte culturelle et bien être. La séance de yoga au milieu des œuvres devient un moment privilégié pour décupler son attention et s’approprier les collections muséales. Vendredi 19 avril à 12h15. Sur réservations dans la limite des places disponibles. Accessible à tout le monde, y compris débutant. Matériel fourni. Prévoir une tenue décontractée.Venez vivre une expérience sensitive hors du commun grâce à une séance découverte d’Hatha Yoga de l’énergie. Novices ou pratiquants réguliers, vous donnerez ainsi une double valeur à votre visite alliant découverte culturelle et bien être. La séance de yoga au milieu des œuvres devient un moment privilégié pour décupler son attention et s’approprier les collections muséales. Vendredi 19 avril à 12h15. Sur réservations dans la limite des places disponibles. Accessible à tout le monde, y compris débutant. Matériel fourni. Prévoir une tenue décontractée.
Lieu
2 Rue Claude Blondeau, Musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt, 72000 LE MANS
Tarifs
Tarif indiv. adulte 6,00 €
Tarif indiv. réduit 4,00 €
ven. 19/04

Le Mans FC - FC Villefranche…Le Mans FC - FC Villefranche Beaujolais

Sports - LE MANS FC reçoit le FC VILLEFRANCHE B. pour le compte de la 30ème journée de Championnat de National de football.
RDV…
LE MANS FC reçoit le FC VILLEFRANCHE B. pour le compte de la 30ème journée de Championnat de National de football. RDV le vendredi 19 avril à 19H30, au stade Marie-Marvingt, au Mans.LE MANS FC reçoit le FC VILLEFRANCHE B. pour le compte de la 30ème journée de Championnat de National de football. RDV le vendredi 19 avril à 19H30, au stade Marie-Marvingt, au Mans.
Lieu
Chemin aux Boeufs, Stade Marie Marvingt, 72100 LE MANS
Tarifs
Gratuit
ven. 19/04

La Promesse BrelLa Promesse Brel

Concerts - Retrouvez "La promesse Brel" le 19 avril 2024 au PCC.

Non Arnaud Askoy n’est pas Brel mais à l‘entendre, à le voir on…
Retrouvez "La promesse Brel" le 19 avril 2024 au PCC. Non Arnaud Askoy n’est pas Brel mais à l‘entendre, à le voir on pourrait y croire. Arnaud donne chair avec sincérité au Grand Jacques. La ressemblance troublante, l’empreinte vocale saisissante, le respect des outils fondamentaux de mise scène de Brel ne sont que des éléments physiques du spectacle, le décor nécessaire. A l’image des arrangements originaux de Roland Romanelli, c’est bien la flamme personnelle d’Arnaud Askoy, cette charge émotionnelle, généreuse, qui doit venir nous bouleverser, faire naître une magie comparable à celle de l’époque, comme une toile impressionniste vivante. Telle est la promesse : « Ceci n’est pas Brel ! » aurait dit Magritte, laissez-vous faire… Ouverture des abonnements : mardi 5 septembre Ouverture de la billetterie individuelle : mardi 12 septembre Retrouvez "La promesse Brel" le 19 avril 2024 au PCC. Non Arnaud Askoy n’est pas Brel mais à l‘entendre, à le voir on pourrait y croire. Arnaud donne chair avec sincérité au Grand Jacques. La ressemblance troublante, l’empreinte vocale saisissante, le respect des outils fondamentaux de mise scène de Brel ne sont que des éléments physiques du spectacle, le décor nécessaire. A l’image des arrangements originaux de Roland Romanelli, c’est bien la flamme personnelle d’Arnaud Askoy, cette charge émotionnelle, généreuse, qui doit venir nous bouleverser, faire naître une magie comparable à celle de l’époque, comme une toile impressionniste vivante. Telle est la promesse : « Ceci n’est pas Brel ! » aurait dit Magritte, laissez-vous faire… Ouverture des abonnements : mardi 5 septembre Ouverture de la billetterie individuelle : mardi 12 septembre
Lieu
rue d'Arcole, Palais des Congrès et de la Culture, 72000 LE MANS
Horaires
à
Tarifs
Tarif indiv. adulte Plein tarif  29€
Tarif réduit 16€
Tarif P.S.H.  18€
Abonné  25€
Abonné réduit 14€
Contact
02 43 43 59 59
Consulter le site www.lemans-congres.com(nouvelle fenêtre)
sam. 20/04

Repas Spectacle Bang BangRepas Spectacle Bang Bang

Spectacles - Bang Bang... Ces mots résonnent comme des battements de cœur palpitant... Une explosion de liberté et d'énergie qui…
Bang Bang... Ces mots résonnent comme des battements de cœur palpitant... Une explosion de liberté et d'énergie qui pulse à travers chacun des artistes de ce show haut en couleurs ! Bang Bang, c'est bien plus qu'un simple titre, c'est un cri de ralliement, un état d'esprit enivrant qui anime une troupe impatiente de vous transporter dans son univers déjanté ! Préparez-vous à vivre une expérience hors-normes, entre éclats de rire, ballets finement exécutés, mélodies envoutantes, poésie inattendue, costumes chatoyants... Avec une énergie ultra rafraîchissante Bang Bang vous embarque dans un cabaret contemporain où les ingrédients de la tradition du Music-Hall jonglent sans complexes avec l'audace et l'impertinence d'aujourd'hui ! Les 6, 13, 20 et 27/04 à 19h30.Bang Bang... Ces mots résonnent comme des battements de cœur palpitant... Une explosion de liberté et d'énergie qui pulse à travers chacun des artistes de ce show haut en couleurs ! Bang Bang, c'est bien plus qu'un simple titre, c'est un cri de ralliement, un état d'esprit enivrant qui anime une troupe impatiente de vous transporter dans son univers déjanté ! Préparez-vous à vivre une expérience hors-normes, entre éclats de rire, ballets finement exécutés, mélodies envoutantes, poésie inattendue, costumes chatoyants... Avec une énergie ultra rafraîchissante Bang Bang vous embarque dans un cabaret contemporain où les ingrédients de la tradition du Music-Hall jonglent sans complexes avec l'audace et l'impertinence d'aujourd'hui ! Les 6, 13, 20 et 27/04 à 19h30.
Lieu
38 Rue d'Eichthal, Cabaret Le Patis, 72000 LE MANS
Tarifs
Tarif indiv. adulte à partir de 84,00 €. Menu Bonheur
Tarif groupe adulte à partir de 80,00 €
Tarif indiv. adulte à partir de 97,00 €. Menu Plaisir
Tarif groupe adulte à partir de 92,00 €
Tarif indiv. adulte à partir de 121,00 €. Menu Prestige
Tarif groupe adulte à partir de 115,00 €
sam. 20/04

MSB/Boulogne-Levallois -…MSB/Boulogne-Levallois - CHAMPIONNAT DE FRANCE PRO A - SAISON 2023/2024

Sports - MSB/Boulogne-Levallois se jouera le samedi 20 avril à Antarès dans le cadre de la 30e Journée de Betclic ELITE. …
MSB/Boulogne-Levallois se jouera le samedi 20 avril à Antarès dans le cadre de la 30e Journée de Betclic ELITE. Billetterie disponible à l'OT une quinzaine de jours avant la date. MSB/Boulogne-Levallois se jouera le samedi 20 avril à Antarès dans le cadre de la 30e Journée de Betclic ELITE. Billetterie disponible à l'OT une quinzaine de jours avant la date.
Lieu
2, avenue d'Antarès, Antarès, 72000 LE MANS
Tarifs
Gratuit
sam. 20/04

Le Concert Le Concert

Concerts - Le 20 avril 2024, Bartholomé passe son examen de 3ème cycle de guitare. Il doit donc créer un spectacle musical de 30…
Le 20 avril 2024, Bartholomé passe son examen de 3ème cycle de guitare. Il doit donc créer un spectacle musical de 30 minutes. Normalement, tout va bien se passer. Avec la participation de May Cottel, Chloé Dematte, Marianne Donarier, et Philémon Renaudin-Vary Entrée libre - dans la limite des places disponiblesLe 20 avril 2024, Bartholomé passe son examen de 3ème cycle de guitare. Il doit donc créer un spectacle musical de 30 minutes. Normalement, tout va bien se passer. Avec la participation de May Cottel, Chloé Dematte, Marianne Donarier, et Philémon Renaudin-Vary Entrée libre - dans la limite des places disponibles
Lieu
2 Rue Claude Blondeau, Carré Plantagenet, 72000 LE MANS
Tarifs
Gratuit
du sam. 20/04 au dim. 21/04

Concours - 24h des…Concours - 24h des Réalisations

Fêtes et animations - Vous avez entre 15 et 26 ans et vous voulez vous lancer dans le court métrage ? Ce concours est pour vous : par équipe…
Vous avez entre 15 et 26 ans et vous voulez vous lancer dans le court métrage ? Ce concours est pour vous : par équipe de 2 à 5 personnes vous devrez réaliser un court métrage en seulement 24h, de l’écriture du scénario au tournage puis au montage. Le thème sera dévoilé le samedi 20 avril à 10h.Vous avez entre 15 et 26 ans et vous voulez vous lancer dans le court métrage ? Ce concours est pour vous : par équipe de 2 à 5 personnes vous devrez réaliser un court métrage en seulement 24h, de l’écriture du scénario au tournage puis au montage. Le thème sera dévoilé le samedi 20 avril à 10h.
Lieu
42 Place des Comtes du Maine, Les Cinéastes, 72000 LE MANS
Tarifs
Gratuit
sam. 20/04

Séance de méditation au musée…Séance de méditation au musée de Tessé

Et si vous redécouvriez l'art avec un œil nouveau en l'alliant avec la méditation de pleine conscience ?
La méditation…
Et si vous redécouvriez l'art avec un œil nouveau en l'alliant avec la méditation de pleine conscience ? La méditation de pleine conscience, c'est être à l'écoute de soi -même, de ses ressentis et du moment présent. L'art nous invite aussi à faire une pause, nous ramène au moment présent. En alliant les deux, vous allez vivre l'art en immersion à l'intérieur de vous-même. Accessible à tout le monde, y compris débutant. Prévoir une tenue décontractée. Samedi 20 avril à 11h. Sur inscription dans la limite des places disponiblesEt si vous redécouvriez l'art avec un œil nouveau en l'alliant avec la méditation de pleine conscience ? La méditation de pleine conscience, c'est être à l'écoute de soi -même, de ses ressentis et du moment présent. L'art nous invite aussi à faire une pause, nous ramène au moment présent. En alliant les deux, vous allez vivre l'art en immersion à l'intérieur de vous-même. Accessible à tout le monde, y compris débutant. Prévoir une tenue décontractée. Samedi 20 avril à 11h. Sur inscription dans la limite des places disponibles
Lieu
2 Avenue de Paderborn, Musée de Tessé , 72000 LE MANS
Tarifs
Tarif indiv. adulte 6,00 €
Tarif indiv. réduit 4,00 €
Proposer un événement

Comment annoncer un événement dans l'agenda en ligne ?

Nous utilisons l'outil e-Sprit. Si vous possédez déjà un compte, connectez-vous comme d'ordinaire, sinon vous pouvez adresser une demande à l'administrateur de l'agenda

Pourquoi l'image qui illustre mon événement dans l'agenda en ligne est-elle coupée ?

Pour éviter qu'elle ne soit recadrée arbitrairement, la première image que vous importez dans l'agenda pour illustrer un événement doit respecter le format 800 pixels de large par 425 de haut. Privilégiez de belles photos hautes en couleur ou des visuels non recouverts par du texte.

Pourquoi les expositions ne sont-elles pas visibles dans l'agenda ?

Pour ne pas occulter les manifestations ponctuelles, les expositions ainsi que les événements longs, c'est-à-dire programmés sur plusieurs semaines, ne sont pas présents dans l'agenda général. Choisissez les boutons Expositions et Multi-dates de l'agenda pour les afficher.